Киргизско-русский словарь - жыртай-

иметь слезящиеся глаза, слезиться (о глазах, гл. обр. у стариков);

көздөру жыртайып, сакалы аппак болгон глаза его слезились, борода была белая-белая;

жыртайып карап олтурган ушул үнү чыйылдак кексе абышка эле тот, кто смотрел слезящимися глазами, был этот старик с визгливым голосом.